Survivors of a U.S. boarding school for the Lakota are breaking the chain of trauma in order to heal their spirits, their community and the country.